sábado, 9 de noviembre de 2013

Explorando Holanda. Hoensbroek

Hoensbroek es una ciudad holandesa situada en el municipio de Heerlen. Está situado en el sureste de Limburg, una provincia en el sureste de los Países Bajos. Hasta 1982, Hoensbroek fue un municipio independiente. La población de Hoensbroek se estima en alrededor de 25.000 habitantes.

Castillo de Hoensbroek (Kasteel Hoensbroek)

Hoensbroek es conocida por su castillo medieval, Kasteel Hoensbroek. Es uno de los castillos más grandes de los Países Bajos. Contiene 67 habitaciones, salas y espacios. La parte más antigua del castillo, especialmente la torre alta data de alrededor de 1360.




A través de los siglos el castillo fue reconstruido y ampliado considerablemente. Los diferentes estilos arquitectónicos de diferentes siglos  se distinguen claramente de los demás. El complejo está rodeado por un foso y tiene cuatro alas en torno a un patio rectangular.






El complejo incluye  dos habitaciones en las que se pueden observar hermosas pinturas que dan testimonio de la influencia francesa.







Horarios de visita y precios:
El castillo está abierto casi todos los días de 10:00 a 17:00, excepto los días 24, 25 y 31 de diciembre, 1 de enero y los días pertenecientes al carnaval.

El precio ronda los 8 euros para los adultos y los 5 euros para los niños entre 4 y 12 años. Para los menores de 4 años la entrada es gratuita.

lunes, 4 de noviembre de 2013

Aprender Holandés. Hoe laat is het? - ¿Qué hora es? (I)




 Het is negen uur
Het is kwart over negen

Het is kwaart voor twaalf


Het is half twaalf





Cómo preguntar la hora:

¿Qué hora es? -> Hoe laat is het?

09:00 -> Negen uur
09:15 ->  Kwart over negen
09:30 -> Half tien
09:45 -> Kwart voor tien
10:00 -> Tien uur

Son las cinco -> Het is vijf uur
Son las tres y cuarto -> Het is kwart over drie
Son las seis y media -> Het is half zeven
Son las doce menos cuarto -> Het is kwart voor twaalf
Son casi las siete -> Het is bijna zeven uur
Ahora son las cinco y media -> Nu is het half zes

lunes, 28 de octubre de 2013

Canciones de los Países Bajos (I)



Con este post te invitamos a que conozcas un poco algunas de las canciones populares actualmente en estas tierras

Empezamos con Racoon y su tema “Oceaan”. Esta canción, recibió en 2013 el premio 3FM Award y además entraron en la categoría de Mejor Banda y Mejor Artista Pop. En el mismo año, también recibieron el Premio Rembrandt, premios dedicados a mejores canciones de películas. La canción fue escrita para la película Alles is familie




Seguimos nuestro camino y te presentamos a Gers Pardoel y su single “Ik neem je mee”. Fue número 1 varias veces en las listas de Nederlandse Top 40. La cadena de súpermercados Albert Heijn utilizó la canción para uno de sus anuncios con el nombre “Ik neem er tien”





Último vídeo de nuestra sección por hoy con De Kraaien y su single “Ik vind je Lekker”





Y ahora, vamos con una lista de artistas que probablemente ya conoces pero no sabías que eran holandeses!


- Caro Emerald, nacida en Ámsterdam, es una cantante holandesa de música Jazz. Seguro que os sonará canciones como “Back It Up” o Tangled up”
- Within Temptation Formado en 1996, es un grupo que abarca diferentes estilos desde metal celta, rock/metal sinfónico y algunos lo consideran gótico. Algunas de sus canciones: “Angels”, “Memories” o “Bittersweet”
- Epica formada en el año 2003, es una banda de metal sinfónico. Alguna de sus canciones Cry for the moon”, “Sensorium” o Illusive consensus”
- Vengaboys Quién no ha cantado alguna vez aquello de: Boom boom boom boom. I want you in my room”
- Bobby Farrell Quizá por este nombre no te suene, pero si te digo que es el cantante de Boney M, seguro que te viene a la mente.